본문 바로가기

Legal terms

영문 법률용어 STUDY NOTE - 영국 회사법 용어 중심으로

반응형
SMALL

🇬🇧 영국 회사법(SQE) 핵심 용어 정리: 카테고리별 개념 가이드

영국 회사법은 회사의 설립, 운영, 청산까지 전 과정을 규율하는 법체계입니다.

SQE(영국 변호사 시험)를 준비하거나, 국제적인 법률실무에 관심 있는 분들을 위해 영국 회사법의 핵심 용어와 개념을 카테고리별로 정리해 보았습니다.


1️⃣ 회사의 유형 및 법적 성격

용어설명 정리 
Public Company (공개회사) 주식을 일반 대중에게 공개적으로 발행할 수 있는 회사
Private Company (비공개회사) 주식을 일반에게 공개하지 않는 제한된 형태의 사적 회사
Community Interest Company (CIC) 사회적 목적을 위한 비영리 기업 형태로, 이익의 분배가 제한됨(asset-lock 포함)
Unlimited Company 채무에 대해 주주가 무한 책임을 지는 형태의 회사
Not-for-profit 영리 목적이 아닌 활동을 주된 목적으로 하는 조직 또는 회사
Dormant Company 사업 활동이 없는 상태로 등록되어 있지만 존재하는 회사
Legal Entity 독립된 법인격을 가진 단체로, 권리·의무의 주체가 될 수 있음

2️⃣ 회사 설립, 주식, 주주 관련 개념

용어설명 정리 
Share Ownership 회사 주식을 보유한 권리
Paid-up Share Capital 실제 납입된 자본금
Proportion of Shareholding 전체 지분 중 특정 주주의 비율
Pre-emption (선취권) 기존 주주에게 새로운 주식에 대한 우선 구매권을 부여하는 권리
Sole Shareholder 유일한 주주
Member's Voting Power 정관 또는 주식 비율에 따른 의결권
Post-incorporation Formalities 설립 후 필요한 공식적 절차들(예: 정관 제출, 회의록 등)
Articles of Association 정관. 회사의 내부 규칙 및 운영 기준을 담고 있음

3️⃣ 이사회, 이사 관련 개념

용어설명 정리

 

Board of Directors 회사를 대표하고 운영하는 이사들의 집단
Shadow Director 공식적으로는 아니지만 실질적으로 회사를 지배하는 자
General Statutory Duties 이사에게 부여된 법정 의무 (충실의무, 독립판단, 주의의무 등)
Conflict of Interest 이해 상충 상태. 미리 고지해야 함
Director’s Indemnities 회사가 이사의 법적 책임을 면책해주는 규정
Directors’ Remuneration 이사의 급여/ 공시 의무가 있음
Minimum Objective Standard 이사가 준수해야 할 최소한의 주의 기준
Independent Judgement 이사가 외부 압력 없이 스스로 판단해야 하는 의무

4️⃣ 결의와 회의 관련 개념

용어설명 정리

 

Resolution 주주나 이사회의 공식 결정
Special Resolution 75% 이상의 찬성이 필요한 결의
Unanimous Consent 모든 주주의 동의가 있을 경우, 공식 결의 없이도 유효한 결정
Quorum (정족수) 회의 성립을 위한 최소 참석 요건
Elective Resolution 소규모 회사의 회의 생략 등을 위한 특별 결의
Appoint a Proxy 대리인을 지정하여 의결권을 행사하게 하는 제도

5️⃣ 회사 운영 및 회계

용어설명 정리 

 

Annual Dividends 매년 배당금 지급
Taxable Profits 과세 대상이 되는 회사의 순이익
Statutory Filing Requirements 회계, 결의문, 이사 변경 등의 법정 보고 의무
Trading Status 회사가 실제로 영업 활동을 하고 있는지의 여부
Audit & Investigation  

 

 

📌 1. 회사의 종류와 법적 구조

용어설명 (위에 설명한 용어들과 중복된 내용 있음)

 

Public Company / Private Company 공개회사(상장 가능)와 비공개회사. 우리나라의 주식회사와 유사하나, 공개 범위에 차이.
Community Interest Company (CIC) 공익 목적의 사회적 기업. 이익을 제한적으로만 배당할 수 있고 asset-lock이 존재.
Unlimited Company 주주가 회사 채무에 대해 무한책임을 지는 형태. 우리나라에는 드문 형태.
Not-for-profit 비영리 조직. 잉여 이익을 분배하지 않음.
Dormant Company 영업활동을 하지 않는 회사. 세무 및 보고 의무가 간소화됨.
Sole Shareholder 유일한 주주로 구성된 회사도 가능.
Legal Entity 법인격. 회사는 독립된 법률 주체로서 권리·의무를 가짐.
Significant Control 실질지배자. PSC(Register of People with Significant Control)에 등록 의무.

📌 2. 지배구조 및 주주 관련

용어설명 정리

 

Articles of Association 회사 정관. 조직 구조와 의사결정 방식을 규정
Board of Directors 이사회 & 회사의 경영을 총괄하는 이사들의 집단
Shadow Directors 명목상 이사가 아님에도 실질적으로 지시 & 지배하는 사람
Quorum 정족수. 유효한 회의가 성립하기 위한 최소 참석 수를 의미함. 
Unanimous Consent 전원동의. 회의 없이 서면으로 모든 주주가 동의 시 결의 가능!
Elective Resolution / Special Resolution 특정 결의(통상 75% 이상의 찬성 필요)
Voting Power / Eligible Member 의결권 / 의결권 행사 가능한 주주
Pre-emption 기존 주주의 선매권. 새로운 주식 발행 시 우선 청약 기회
Paid-up Share Capital 납입 자본금. 주식 발행 대금이 실제로 납입된 금액.
Minority Shareholders 소수주주. 다수결에 의해 권리가 침해되지 않도록 법적 보호 장치 존재.

📌 3. 이사(Directors)의 권한과 의무

용어설명 정리 

 

Fiduciary Duties 충실의무. 회사의 이익을 최우선으로 고려해야 함.
Independent Judgement 독립적 판단의무. 타인의 영향 없이 스스로 판단해야 함.
Duty to Avoid Conflicts of Interest 이해상충 회피의무. 사익 추구 금지.
Apparent Authority 표현대리. 실제 권한은 없어도 제3자가 권한 있는 것으로 보았다면 회사가 책임짐.
No Actual Authority 실제 권한이 없음. 회사가 이를 근거로 계약 무효 주장 가능.
Indemnities 이사의 면책 및 배상. 일부는 정관이나 보험으로 보장 가능.
Disqualification 이사의 자격상실. 파산자, 범죄자 등은 이사직 수행 불가.
Remuneration 이사 보수. 공개 및 적정한 절차 필요.
Full Board Meeting / Notice 이사회 전체 회의. 정당한 사전 통지 필요.

📌 4. 자본과 배당 관련

용어설명 정리 

 

Debenture 회사가 발행하는 채권. 투자자에게 일정 이자 제공.
Annual Dividends 연간 배당. 이익 존재 시 이사회가 선언.
Illegal Dividend 법상 허용되지 않은 배당. 회사가 책임질 수 있음.
Utilized by Distribution or Capitalisation 잉여금의 배당 또는 자본화 활용.
Aggregate Nominal Value 주식의 액면총액. 자본금 계산 시 중요.
Post-incorporation Formalities 설립 후 이사회, 주주총회, 계좌 개설 등 절차.

📌 5. 회사의 회계, 감사, 공시

용어설명 정리 
Audit / Investigation 외부 감사 및 조사. 일정 기준 이상의 회사는 의무 감사 대상.
Statutory Filing Requirements 법정 제출의무. 연간 재무제표, 이사 정보 등 제출 필수.
Transparency of Operation 경영 투명성. 이해관계자 보호 목적.
Financial Year 회계연도. 일반적으로 12개월 단위.
By Electronic Means 전자적 방식(예: 이메일, 웹사이트)으로 공지 가능.

📌 6. 회사 해산 및 지급불능 (Insolvency)

용어설명 정리

 

Insolvency 지급불능 상태. 회사가 부채를 감당할 수 없음.
Insolvency Act 1986 지급불능 및 청산에 관한 핵심 법률.
Liquidator 청산인. 회사 자산을 매각해 채권자에게 분배.
Fraudulent Trading / Wrongful Trading 사기적 거래 / 태만한 거래. 이사 개인이 책임질 수 있음.
Winding Up Petition 청산 청구. 채권자 또는 주주가 법원에 청구 가능.
Defunct 폐업 또는 활동 중단된 회사.
Deadlock 주주 간 합의 불가 상태. 종종 청산 사유가 됨.

📌 7. 계약 및 불법행위 관련 개념

용어설명 정리

 

Novation 계약 갱신. 당사자가 바뀌거나 내용 변경 시 체결.
Contravention / Voidable 법률 위반 / 취소 가능 계약.
Indoor Management Rule 외부인이 회사 내부 절차까지 알 필요 없음. (Good Faith 보호)
Impute / Misleading / Bad Faith 책임 전가 / 오도 / 불성실 행위.
Conditional Contract 조건부 계약. 특정 조건 충족 시 효력 발생.
Wrongful Dismissal 부당해고. 계약위반 또는 법 위반에 해당.
Action for Breach of Duty 이사의 의무 위반에 대한 소송 가능.
Seek an Injunction 이사 행위를 금지하기 위한 가처분 신청 가능.

📌 8. 주주 보호 및 소송 제도

용어설명 정리 
Derivative Claims 주주가 회사 명의로 이사 상대로 소송 제기.
Unfairly Prejudicial Conduct 소수주주 권리를 부당하게 침해하는 행위.
Prima Facie Case 소송 개시를 정당화하는 명백한 근거.
Statutory Remedies 법정 구제책. 법률에 의해 보호받는 권리.
Section 994-996 CA 2006 소수주주 보호 조항. 부당한 차별·배제에 대해 구제 가능.
Section 33 CA 2006 정관의 계약적 효력에 관한 조항.

🧠 9. 그 외 중요한 표현과 실전 용어

표현 정리
Forestall 앞질러 막다, 방해하다
Tailor-made 맞춤형
Unlikelihood / Unfavourable 가능성이 낮은 / 불리한
Alleged Negligence 주장된 과실
Criminal Offence Punishable by Fine 벌금형에 해당하는 범죄
Mental Disorder 정신적 장애
Indictable Offence 기소 가능한 중범죄

아무쪼록 SQE 회사법 시험이나 영국 기업법 실무를 준비하시는 데 도움이 되셨기를 바랍니다.

반응형
LIST

'Legal terms' 카테고리의 다른 글

[기술관련 용어] Technology terminology etc.  (2) 2025.06.05
인수합병(M&A) 개념 정리  (1) 2025.05.06
부정부패 관련 법률용어  (0) 2025.04.25
한국 저작권법 용어 정리  (0) 2025.04.02